1961年6月17日生于日本宫城县多贺城市。日本著名的艺人、声优、演员。愛称「山ちゃん」。东北学院大学经济系商学专业毕业。妻子是同为声优的かないみか(金井美香)。山寺宏一在动画、电影配音、电视广告、电台节目等多方面都有代表作。他是日本最受欢迎的声优、年收入达到8位数。得到「七色之声」评价的他经常与同是偶像声优的林原惠共同为动画作品配音。代表作品有「魔神英雄传」里的渡部古拉马、「乱马1/2」响良牙、「新世纪福音战士」的加持良治、「COWBOY BEBOP」的斯派克以及「口袋妖怪」电影版里以梦幻为代表的众多角色。从唐老鸭开始，他为「美女与野兽」「阿拉丁」「花木兰」「小美人鱼」等迪斯尼的动画电影的10位以上角色配音，成为世界上担当迪斯尼角色最多的人。在SQUARE-ENIX的游戏「王国之心」里，能够经常看见他一人分饰多角的场面。在东京电视台广受欢迎的儿童节目「おはスタ」作为主持人时被三谷幸喜看中，开始朝广播剧和演艺事业发展。日本引进的欧美影片中，他为威尔·史密斯、艾迪·默非等大牌配音，同时，他也在「少林足球」「功夫」中为周星弛配音。

1951年5月16日生于日本福井县胜山市。作为莎士比亚剧团的演员，出演过莎士比亚的全部作品。现在是アクセント旗下的首席声优。为欧美电影配音，出演电视广告，担当解说等方面都很活跃的实力派。代表作有「MACROSS PLUS」的Guld，「头文字D」的藤原文太，「口袋妖怪」的大木博士，「名侦探柯南」里的中森警部以及本作中的杰特。爱好是高尔夫球。

林原惠，1967年3月30日生于东京都北区。声优兼歌手。1986年在TV动画「相聚一刻」作为声优初次亮相，1988年在「魔神英雄传」扮演忍部日美子，之后经常为热门动画作品的女主角配音。代表作品有「乱马1/2」的女乱马、「秀逗魔导士」的莉娜·茵巴斯、「新世纪福音战士」的绫波零、「COWBOY BEBOP」的菲、「名侦探柯南」的灰原哀。特技是在发音受干扰的情况下配音，在代表作「新世纪福音战士」里，除了为多种人格的绫波零配音，同时也是碇唯、初号机(!)和PenPen的声优。以MEGUMI的名义为动画片演唱或作词。发行过10张以上专辑。1998年结婚，2004年6月28日产下一女。

　　megumi HOUSE

1981年7月3日在东京都出生，O型血。从3岁时就成为儿童演员，以舞台为中心在电视和广告等方面发展。出演过舞台音乐剧「安妮」「音乐之声」「再见女孩」。也有为欧美电影配音的经验，本作是她首次为动画角色配音。此后还参与过「数码怪兽」的配音工作。2005年3月以后，成为了Moon-Bunny Records旗下的创作型歌手。

1967年6月15日生于福冈县出身，声优。原本隶属于Arts Vision经纪公司，2004年7月1日起离开该公司后，改用其姓名发音的平假名うえだゆうじ做为现在的艺名，2005年4月1日起加入大泽事务所。代表作品有「机动战舰ナデシコ」的天河明人、「浪客剑心」的相乐左之助、「纯情房东俏房客」的浦岛景太郎